-
1 бросок (стрелки измерительного прибора)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бросок (стрелки измерительного прибора)
-
2 зашкаливание стрелки (измерительного прибора)
зашкаливание стрелки (измерительного прибора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зашкаливание стрелки (измерительного прибора)
-
3 зашкаливание стрелки измерительного прибора
зашкаливание стрелки измерительного прибора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зашкаливание стрелки измерительного прибора
-
4 максимальное отклонение стрелки измерительного прибора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальное отклонение стрелки измерительного прибора
-
5 отклонение (стрелки) измерительного прибора
отклонение (стрелки) измерительного прибора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение (стрелки) измерительного прибора
-
6 бросок стрелки измерительного прибора
Drilling: kickУниверсальный русско-английский словарь > бросок стрелки измерительного прибора
-
7 зашкаливание стрелки измерительного прибора
Engineering: overswingУниверсальный русско-английский словарь > зашкаливание стрелки измерительного прибора
-
8 максимальное отклонение стрелки измерительного прибора
Drilling: swingУниверсальный русско-английский словарь > максимальное отклонение стрелки измерительного прибора
-
9 отклонение (стрелки) измерительного прибора
Electrical engineering: deflection of a measuring instrumentУниверсальный русско-английский словарь > отклонение (стрелки) измерительного прибора
-
10 переброс стрелки измерительного прибора
Geology: overshotУниверсальный русско-английский словарь > переброс стрелки измерительного прибора
-
11 увод стрелки измерительного прибора
Engineering: pointer driftУниверсальный русско-английский словарь > увод стрелки измерительного прибора
-
12 отклонение измерительного прибора
1) Engineering: measuring-instrument deflection2) Electrical engineering: (стрелки) deflection of a measuring instrumentУниверсальный русско-английский словарь > отклонение измерительного прибора
-
13 погрешность (измерительного прибора) при отклонении стрелки на полную шкалу
Metrology: full-scale errorУниверсальный русско-английский словарь > погрешность (измерительного прибора) при отклонении стрелки на полную шкалу
-
14 колебание стрелки
( измерительного прибора) beat of pointerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > колебание стрелки
-
15 бросок стрелки
( измерительного прибора) throw -
16 бросок стрелки
1) Engineering: kick of a pointer (измерительного прибора), kickback (измерительного прибора)2) Makarov: throw (измерительного прибора)3) Electrical engineering: kick of a pointer (прибора) -
17 зашкаливание стрелки
Electrical engineering: off-scale sweep (измерительного прибора), off-scale swing (измерительного прибора)Универсальный русско-английский словарь > зашкаливание стрелки
-
18 колебание стрелки
1) Aviation: pointer swinging (прибора)2) Automobile industry: beat of pointer (измерительного прибора) -
19 отклонение стрелки
1) General subject: deflection (приборов), the throw of the pointer2) Engineering: deflection of needle, pointer throw, throw of pointer3) Automobile industry: needle deflection (измерительного прибора)4) Radio: needle deflection5) Astronautics: deflection of arrow6) Metrology: pointer deflection (прибора)7) Automation: deflection of pointer8) Makarov: needle aberrationУниверсальный русско-английский словарь > отклонение стрелки
-
20 заброс стрелки
Engineering: offscale swing (измерительного прибора)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бросок (стрелки измерительного прибора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kick … Справочник технического переводчика
зашкаливание стрелки (измерительного прибора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN off scale sweepoff scale swing … Справочник технического переводчика
зашкаливание стрелки измерительного прибора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overswing … Справочник технического переводчика
максимальное отклонение стрелки измерительного прибора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN swing … Справочник технического переводчика
отклонение (стрелки) измерительного прибора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN deflection of a measuring instrument … Справочник технического переводчика
Дифракция частиц — рассеяние микрочастиц (электронов, нейтронов, атомов и т.п.) кристаллами или молекулами жидкостей и газов, при котором из начального пучка частиц данного типа возникают дополнительно отклонённые пучки этих частиц; направление и… … Большая советская энциклопедия
Баллистический метод электроизмерений — метод определения значений физических величин посредством измерения пропорционального им количества электричества (при кратковременном импульсе тока). Значение измеренного количества электричества фиксируется по первому наибольшему… … Большая советская энциклопедия
Отсчётное устройство — измерительного прибора (аналогового или цифрового), часть прибора, предназначенная для отсчитывания его показаний. О. у. аналогового прибора обычно состоит из шкалы (См. Шкала) и указателя, причём подвижным может быть либо указатель, либо … Большая советская энциклопедия
Гальванометр — Схема работы гальванометра … Википедия
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ — измерение электрических величин, таких, как напряжение, сопротивление, сила тока, мощность. Измерения производятся с помощью различных средств измерительных приборов, схем и специальных устройств. Тип измерительного прибора зависит от вида и… … Энциклопедия Кольера
отсчётное устройство — измерительного прибора, часть прибора, предназначенная для отсчитывания его показаний. Отсчётное устройство аналогового прибора обычно состоит из шкалы и указателя (стрелки, луча света). Отсчётное устройство цифрового прибора позволяет… … Энциклопедический словарь